Vogais curtas e longas

obasan=tia..................obãsan=avó

ojisan=tio....................ojiisan=avô

yuki=neve....................yuuki=coragem

heya=quarto..................heiya=planície

koko=aqui......................kõkõ=curso colegial

toru=tirar.......................tõru=passar

Consoantes geminadas

oto=som...................otto=marido

kako=pasado...............kakko=parênteses

isai =detalhe...............issai=um ano de idade

Consoantes + (ya,yu,yo)

hiyaku=pulo..............hyaku=cem

riyu=motivo.............ryu=dragão

biyuõin=salão de beleza......byõin=hospital

Su e Tsu

isu=cadeira.............itsu=quando

suki=gostar...............tsuki=lua

suzuki=Sr.suzuki............tsuzuki=continiação